Mi -nueva- rutina de cuidado facial.

¡Hola! Pues me entró la nostalgia y comencé a chequear mi blog. Se me ocurrió que quería escribir algo pero no encontraba ideas interesantes, hasta que di con Mi rutina de cuidado facial. Quedé sorprendida por cómo la edad, el clima y mi situación económica han cambiado hasta este detallito de mi vida diaria, Hoy quiero compartir mi ACTUAL rutina de cuidado facial.

Por supuesto, algunos tips previos:

• NO PASAR UN DÍA SIN APLICAR PROTECTOR SOLAR. Por favor, así se queden en sus casa y/u oficina, así sea el día más frío del año, ese en el que cae nieve y parece que nunca amaneció, no dejen de aplicarse protector solar.
• TAMPOCO DEJEN DE HUMECTARSE. Hace cuatro años no entendía lo importante de tener un rostro humectado para evitar la aparición de arruguitas. Esto no es ciencia aeroespacial, pero cuando estamos jóvenes no entendemos la consecuencias de pasar un día sin humectar el rostro.
• Tomen mucha agua. Las mantiene lindas y sanas.
• El cuidado del rostro también incluye el cuello.
• El exfoliante no es para usarlo a diario, dependiendo del tipo de piel (seca, grasa o mixta) está bien aplicarlo tres o cuatro veces por semana.
• Da fastidio, flojera, sueño..... pero no vayan a la cama sin quitarse el maquillaje.

Antes de comenzar quiero explicar algo: aquí en Irlanda se le tiene una fe inmensa al aceite del árbol de té, lo usan PARA TODO, curar heridas, cuidar la piel, deshacerse de espinillas, verrugas, marcas, cicatrices e incluso ciertas ETS y pare usted de contar. Perdónenme si soy ignorante pero la primera vez que escuché sobre este "santo remedio" fue aquí. Lo explico porque a continuación verán mi colección de productos a base de aceite del árbol de té.

En la mañana:

Tea tree witch hazel foaming face wash (Boots -que es como el Farmatodo de aquí).

A ver, ¿por dónde comienzo?. Este producto me parece MI-LA-GRO-SO. Cuando me mudé a Dublín me traje tres potes de Cetaphil, para ser justa me duraron casi un año, pero quedé en orfandad cuando se me terminaron. Probé todas las variedades de Neutrogena pero nada, tenía la piel como reseca y me sentía muy incómoda. Hasta que decidí adaptarme a la sabiduría irlandesa y comencé a usar el "Tea tree oil".

Como su nombre indica, es un lavado espumoso, se aplica la espumita en la cara, se masajea suavemente (se siente un cosquilleo refrescante) y se enjuaga, listo.

Complete lightweight day fluid (Olay)

Crema humectante con SPF 15. Tengo una historia personal con esta marca porque mi mamá y mi abuela la han usado toda la vida y cada vez que alguien viaja le piden que le traiga estos productos, así que siempre me parecieron "cremas de señora". Pero les cuento, aquí me ha parecido un rollo conseguir humectante con protector, o protector con humectante... si lo consigo entonces comienza la lucha por encontrar algo que tenga SPF de al menos 30 y si lo hay son chiquitititititos y muy costosos (¿por favor si alguien conoce alguna crema que tenga estos requisitos y no cueste un ojo de la cara me puede decir?). Así que, de nuevo, seguí la sabiduría de mi madre y mi abuela y opté por Olay, ¡que nunca falla!.

En la noche:

Make up remover (Nivea)

Sí, me desmaquillo con dos productos diferentes, los ojos con una motita de algodón y el aceite nive y el resto de la cara con un wipe, de Nivea también. Luego, uso el Foaming Face Wash de Boots.

No soy una gurú de cuidado facial, pero me gusta la forma en que Nivea te hace sentir la piel humectada, quizás sea psicológico, pero me resulta.

Refreshing toner (Nivea)

Dicen que después de lavar el rostro es chévere aplicar astringente para terminar de remover impurezas. Deja una sensación de frescura que me encanta. Pero no lo uso a diario, de nuevo, con tanto frío y sequedad (del clima y los heaters) a veces siento que no quiero estar limpiando mi rostro de más, así que el astringente lo aplico en mis días más largos (cuando estoy en la calle por más de 14 horas seguidas).

Tea tree witch hazel night treatment gel (Boots).

Gel a base de aceite del árbol de té (again) que combate puntos negros, espinillitas y los mega odiados "skin tags". Lo aplico en todo el rostro y cuello.

Tea tree oil (Botanics)

Este es el famoso aceite del árbol de té en su versión más pura. Es de uso delicado. Arde si cae en los ojos. yo mezclo unas gotitas en agua caliente y lo aplico con un hisopo en mi "skin tags", uno por uno. Arde un poquito y el efecto es lento, pero prometo que con paciencia y perseverancia funciona.

Vitamin E oil (Jason)

Lo comencé a usar el día que me caí de mi bicicleta y me hice un raspón espantoso en la cara (otro día subo la foto), antes de venir a casa a llorar del dolor, corrí a la farmacia (Boots, ¿a dónde más?) a preguntar qué me podía aplicar no para desinfectar la herida o curarla, ¡si no para evitar cicatrices!, me dieron este aceite de Vitamina E que se supone que es el más fuerte de todos. Me dijeron que si lo aplicaba en el contorno de los ojos evitaría arruguitas y bueno, lo uso todas las noches.

Apricot scrub (St. Ives)

Todo lo que voy a decir es que le soy fiel desde que tengo 12 años.

De nuevo, estos son productos de uso muy muy general. Aunque me gusten mucho recomiendo que cada una vaya a su dermatólogo de confianza para que les recete los productos más adecuados para su tipo de piel, mejor prevenir que lamentar.

Espero que les haya gustado mi entrada y me gustaría mucho leer sus comentarios, tips, recomendaciones o preguntas.

Bye bye!

What does that mean - "tame"?

I want to share some lines from "The Little Prince". I published the very same chapter on my blog a while ago (in Spanish). Every now and then I go back to reading them,..

Fuente

It was then that the fox appeared.

"Good morning," said the fox.

"Good morning," the little prince responded politely, although when he turned around he saw nothing.

"I am right here," the voice said, "under the apple tree."

"Who are you?" asked the little prince, and added, "You are very pretty to look at."

"I am a fox," the fox said.

"Come and play with me," proposed the little prince. "I am so unhappy."

"I cannot play with you," the fox said. "I am not tamed."

"Ah! Please excuse me," said the little prince.

But, after some thought, he added:

"What does that mean--'tame'?"

"You do not live here," said the fox. "What is it that you are looking for?"

"I am looking for men," said the little prince. "What does that mean--'tame'?"

"Men," said the fox. "They have guns, and they hunt. It is very disturbing. They also raise chickens. These are their only interests. Are you looking for chickens?"

"No," said the little prince. "I am looking for friends. What does that mean--'tame'?"

"It is an act too often neglected," said the fox. It means to establish ties."

"'To establish ties'?"

"Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world . . ."

"I am beginning to understand," said the little prince. "There is a flower . . . I think that she has tamed me . . ."

"It is possible," said the fox. "On the Earth one sees all sorts of things."

"Oh, but this is not on the Earth!" said the little prince.

The fox seemed perplexed, and very curious.

"On another planet?"

"Yes."

"Are there hunters on that planet?"

"No."

"Ah, that is interesting! Are there chickens?"

"No."

"Nothing is perfect," sighed the fox.

But he came back to his idea.

"My life is very monotonous," the fox said. "I hunt chickens; men hunt me. All the chickens are just alike, and all the men are just alike. And, in consequence, I am a little bored. But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat . . ."

The fox gazed at the little prince, for a long time.

"Please--tame me!" he said.

"I want to, very much," the little prince replied. "But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand."

"One only understands the things that one tames," said the fox. "Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me . . ."

"What must I do, to tame you?" asked the little prince.

"You must be very patient," replied the fox. "First you will sit down at a little distance from me--like that--in the grass. I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me, every day . . ."

The next day the little prince came back.

"It would have been better to come back at the same hour," said the fox. "If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o'clock, I shall already be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am! But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you . . . One must observe the proper rites . . ."

"What is a rite?" asked the little prince.

"Those also are actions too often neglected," said the fox. "They are what make one day different from other days, one hour from other hours. There is a rite, for example, among my hunters. Every Thursday they dance with the village girls. So Thursday is a wonderful day for me! I can take a walk as far as the vineyards. But if the hunters danced at just any time, every day would be like every other day, and I should never have any vacation at all." 

So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near--

"Ah," said the fox, "I shall cry."

"It is your own fault," said the little prince. "I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you . . ."

"Yes, that is so," said the fox.

"But now you are going to cry!" said the little prince.

"Yes, that is so," said the fox.

"Then it has done you no good at all!"

"It has done me good," said the fox, "because of the color of the wheat fields." And then he added:

"Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world. Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret." 

The little prince went away, to look again at the roses.

"You are not at all like my rose," he said. "As yet you are nothing. No one has tamed you, and you have tamed no one. You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes. But I have made him my friend, and now he is unique in all the world."

And the roses were very much embarassed.

"You are beautiful, but you are empty," he went on. "One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you--the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or ever sometimes when she said nothing. Because she is my rose. 

And he went back to meet the fox.

"Goodbye," he said.

"Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."

"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.

"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."

"It is the time I have wasted for my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember.

"Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose . . ."

"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.

#100Retratos100

Fuente

Hoy quiero comentarles un poquito sobre la iniciativa de mi amigo @Marcuzzphoto,#100Retratos100.

A Marco lo conocí en Dublín, durante su año aquí hicimos gran amistad y lo vi crecer como fotógrafo. Soy testigo de su vocación, inventiva y pasión por la fotografía. Tiene un modo muy distinto de capturar la belleza y personalidad de cada persona, yo no conozco mucho de este arte pero la forma en que usa las luces y los colores me hacen pensar que su estilo es único, a mi personalmente me gusta mucho.

Desde su llegada a Caracas quiso poner en práctica lo que aprendió trabajando en Dublín, y así fue como nació la iniciativa #100Retratos100, cuando le pregunté qué lo inspiró me comentó: La expericienca de vivir fuera, conocer personas de diferentes culturas con diferentes preferencias. Entiendes que la belleza es pensamiento, cultural, no hay formato ni esquemas. Además de elevar el nivel de energía de la gente haciendo que se sientan mejor consigo mismo. Ser diferente.

¿En qué consiste?

Fuente

Marco quiere tomar 100 fotos de 100 personas diferentes, para capturar en ellas la esencia del venezolano, respetando la individualidad de cada quien. Para esto utilizará diferentes colores, fondos y juegos de iluminación, así cada fotografiado estará seguro de que tendrá un retrato único, que destaque su personalidad y pueda ser usado en redes sociales, de trabajo o en el ambiente familiar.

¿Cómo participar?

• El primer paso es seguir a Marco en sus cuentas de Twitter e Instagram
• Twittear o publicar esta imagen con el hashtag #100Retratos100
• El monto de la inversión es 250 Bs. (Cubre una foto)

Sobre la sesión

• El retrato es INDIVIDUAL. Cada participante puede llevar cualquier objeto como utilería para la sesión y contará con un tiempo determinado para brindar lo mejor de sí y lograr un buen resultado.
• Una vez culminado el evento, el fotógrafo enviará el retrato vía Email o Dropbox en los próximos 7 días hábiles.
• Los menores de edad deberán asistir con su representantes y una copia de la cédula de identidad o partida de nacimiento.
• El lugar del evento será La Academia de Artes Visuales Chaplin, en la Urbanización La Floresta, a partir de las 8:30 de la mañana los días 24 y 31 de agosto.

De vivir en Venezuela no me perdería esta oportunidad, espero que se animen y asistan, saldrán con un retrato único y la experiencia de haber trabajado con un innovador como Marco.

¡Este es Marco!